Feste ItalianeIl magazine delle feste d'Italia
Proverbi dell'Ascensione

Proverbi dell'Ascensione

Home » Proverbi e detti » Proverbi dell'Ascensione

Cade quaranta giorni dopo Pasqua, ma i proverbi la trattano come una data fissa: da qui in poi non si teme più la brina, e quello che è nato è salvo.

Calabria

  • «A la Scesura, 'a fronda è scura»All'Ascensione, la foglia è scuraCosenza

Emilia-Romagna

  • «Par la Zènsa, l'uga la pènsa»Per l'Ascensione, l'uva "ci pensa"/cresceForlì

Friuli-Venezia Giulia

  • «Di ogni dì al ven Nadàl, e di martars Carnevàl, e di joibe ven l'Assense»Di ogni giorno viene Natale, e di martedì Carnevale, e di giovedì l'Ascensione

Liguria

  • «O giorno de l'Ascension o no s'atacca manco in boton»Il giorno dell'Ascensione non si attacca nemmeno un bottoneLevante Ligure

Lombardia

  • «A la Sensa, el forment in semensa»All'Ascensione, il frumento in semenzaBergamo
  • «Sa 'l plöf da la Sensa, al plöf quaranta dì e po 'l si pensa.»Se piove dell'Ascensione, piove quaranta giorni e poi ci si pensa
  • «Se al pioeuv al dì de la Scenza, per quaranta dì semm no senza»Se piove nel giorno dell'Ascensione, pioverà per altri quaranta giorni
  • «Se l plòf al dì de l'Ascénza, per quarànta dì s'é mìga sénza»Se piove il giorno dell'Ascensione, pioverà anche nei quaranta giorni successivi

Marche

  • «De l'Ascenziò, se coje la janna»Per l'Ascensione, si estirpa la gramignaAscoli

Molise

  • «A l'Ascensione, s'ammonta lu muntone»All'Ascensione si porta il montone/gregge in quotaAlto Molise

Sicilia

  • «Pi l'Ascinzioni, l'acceddu cancia piumi»Per l'Ascensione, l'uccello cambia piumeRagusa

Toscana

  • «Se piove per l'Ascensione, ogni cosa va in perdizione»Il terrore dei viticoltori, consapevoli che temporali scroscianti abbatterebbero le gemme fruttifere azzerando l'ambita annata di vino d'eccellenzaChianti

Trentino-Alto Adige

  • «Par l'Ascension el bò'l smeté l'aradon»Per l'Ascensione il bue smette l'araturaGiudicarie

Valle d'Aosta

  • «S'y fét biau per l'Achentsion, y é bon segne per lo bllé»Se fa bel tempo all'Ascensione, è buon segno per il granoBrusson

Veneto

  • «Al dì de la sensa, le sbrise scomensa»Al giorno dell'Ascensione iniziano le fragole
  • «La piova del'Assension fà bela la stajon»La benefica inestimabile preziosissima salvifica necessaria vitale mite ed aggraziata feconda placida ed inestimabile irrigazione dissetante benedetta provvidenziale e morbida acquerugiola placida pioggia primaverile abbondante senza vento né grandine, assicura garantisce rassicura fiduciosa fortifica rigogliosa promettente e rigogliosa l'eccezionale ed eccellente sviluppo di un'estate fiorita ubertosa grassa spessa verde ricca trionfale lussureggiante e splendente stagione "bella", ricchissima per gli orti
  • «S`el piove el dì de l`Ascension, ven rave e formenton.»Se piove il giorno dell'Ascensione, vengono rape e grano saraceno
  • «Se piove el dì de la sensa, el boaro perde la semensa»Se piove il giorno dell'Ascensione, il contadino perde la semina