Home » Proverbi e detti » Proverbi della Quaresima
Quaranta giorni di magro, contati uno per uno: quanto dura, quando si sgarra, che cosa si mangia quando non si mangia.
Abruzzo
- «Carnevale pe' ttè, quaroseme pe' l'ijtre»Carnevale per te, quaresima per gli altri
- «L'amore de carnevale more a la quaroseme»L'amore di carnevale muore in quaresima
- «Quande lu padre fa carnevale a le feje j'attocche a ffà quaroseme»Quando il padre fa carnevale, ai figli tocca fare quaresima
Basilicata
- «Quaresima scura, sett' s'man' r' dijun'»Quaresima scura, sette settimane di digiunoMatera
Campania
- «'A Quaresema nun passava maje, mò c'è passata è 'nu guajo»La Quaresima non passava mai, ora che è passata è un guaioCaserta
Friuli-Venezia Giulia
- «Caresime curte, Pasche a la puarte»Quaresima corta, Pasqua alla portaFriuli
Lazio
- «Quaresima corta, Pasqua morta»Se l'astinenza coincide con un rapido anticipo primaverile, la Pasqua non offrirà foraggio fresco a sufficienzaSabina
Liguria
- «Quæxima, quæxima ch'a duise 'n anno...»Quaresima, Quaresima, che durasse un annoEntroterra
Marche
- «Quaresima mezza, Pasqua s'avvezza»A metà Quaresima, la Pasqua si avvicina/avvezzaUrbino
Molise
- «Quaresima scura, lu tiemp n'ze matura»Quaresima fredda/scura, il tempo non matura/non porta fruttiCampobasso
Piemonte
- «A Carneval as mangia ël bujì, a la Quaresima as beiv al foss»A Carnevale si mangia il bollito, in Quaresima si beve al fossoNovara
Puglia
- «Quaremma curta curta, Pasqua se strusce la vuscia»Quaresima cortissima, Pasqua si sfrega la tascaSalento
Sardegna
- «Caresima longa longa, nemos bi giovat a si narrer santa»Quaresima lunga lunga, nessuno serve a dirsi santaBarbagia
Sicilia
- «Quaresima muscia, la trippa nun t'ammuccia»Quaresima fiacca/moscia, la trippa non si nasconde/svanisceSiracusa
Toscana
- «Chi vuol quaresima corta, faccia debiti da pagare a Pasqua.»Se si vuole una Quaresima breve, si facciano debiti da restituire a Pasqua
- «La Quaresima ha la faccia smunta»Antropomorfizzazione crudele del periodo di purificazione: l'assenza di scorte alimentari e grassi disidrata e rende vizzo il volto dei contadiniArezzo
Trentino-Alto Adige
- «Quaresima suta, la tera la buta»Quaresima asciutta, la terra germogliaVal di Fiemme
Veneto
- «Carnevale e Quarésema, par el pitoco xe la medesema»