Home » Proverbi e detti » Proverbi di San Giuseppe
Il 19 marzo apre la primavera contadina: quello che fa il cielo quel giorno dice come sarà la stagione. Ed è il giorno dei falò e delle frittelle.
Abruzzo
- «A San Geseppe, zèppele e fritte»A San Giuseppe, zeppole e frittiPescara
Basilicata
- «A San Giusèpp', la ronn'na a lu tìtt'»A San Giuseppe, la rondine al tettoMelfi
Calabria
- «A San Giuseppi, si mangianu i zeppuli»A San Giuseppe si mangiano le zeppole
Campania
- «A San Giuseppe, zeppole e fritte»A San Giuseppe, zeppole e frittelle
- «San Giuseppe ce ha passato 'a chianozza!»Riferito a donne con pochissimo seno
Emilia-Romagna
- «Par San Jusef, al rundàn' in tet»Per San Giuseppe, le rondini sul tettoParma
Friuli-Venezia Giulia
- «A San Josef, lis swalys a tornin cjase»A San Giuseppe, le rondini tornano a casaGorizia
- «Se al tone prin di Sant Josef, doi unviers intun»Se tuona prima di San Giuseppe, due inverni in uno
Lazio
- «A San Giuseppe, se magna er bignè»A San Giuseppe si mangia il bignèRoma
Liguria
- «A San Gioxeppe se fan i frisceu»A San Giuseppe si fanno i frisceuGenova
Lombardia
- «A San Giusep, la lundina la torna al tet»A San Giuseppe, la rondine torna al tettoPavia
- «A Sân Giüsep s'a scorda ar scaldalet»Per San Giuseppe si smette di usare lo scaldaletto
- «San Giuseppe el porta la merenda in del fazzulett e san Michel la porta in ciel»San Giuseppe porta la merenda nel fazzoletto e san Michele la porta in cielo
Marche
- «A San Giuseppe, se pioe, l'acqua fa le nespole»A San Giuseppe, se piove, l'acqua fa crescere le nespoleMacerata
- «San Giuseppe sciuccu, poco fiè e gnende grandurco»San Giuseppe asciutto, poco fieno e niente granturco
Molise
- «A San Giuseppe la merenda si rimette, si ridà ai lavoratori, a San Donato si ritoglie.»A San Giuseppe la merenda si restituisce, ai lavoratori; a San Donato si riprende
- «A San Giuseppe, la farnia e lu vin acite»A San Giuseppe, la farina e il vino si inacetisconoVenafro
Piemonte
- «A San Giusep, le rondolin-e a torno ai cop»A San Giuseppe, le rondini tornano ai coppiTorino
Puglia
- «A San Giuseppe, fritture e zeppole»A San Giuseppe, fritture e zeppole
Sardegna
- «A Santu Zosepe, tzèpulas e pane fritu»A San Giuseppe, zeppole e pane frittoCampidano
Sicilia
- «A San Giuseppi, s'appizzanu i vampi»A San Giuseppe, si accendono le fiammePalermo
Toscana
- «Per San Giuseppe, si mangiano le frittelle»I banchi per le piazze offrono le sferiche palline fritte di riso cotto nel latteFirenze
Trentino-Alto Adige
- «A San Giusep, la rondena in sul tèt»A San Giuseppe, la rondine sul tettoBasso Sarca
- «Da san Giuseppe mandorli 'n fior.»A San Giuseppe i mandorli sono in fiore
Umbria
- «A San Giuseppe, frittelle per le vie e per le greppe»Tripudio calorico distribuito orizzontalmente nelle piazzette umbre e spinto sino ai pendii scoscesi ("greppe") della campagna limitrofaOrvieto
Valle d'Aosta
- «Der Heilige Joseph hat weissen Bard»A san Giuseppe può nevicare
- «Per Sen Dzeusep le-z-otzèillón s'encoplón»A San Giuseppe, gli uccellini si accoppianoBrusson
Veneto
- «Da sant'Isepo (19 marzo) se mete i cavalieri in cao del leto.»Da san Giuseppe si mettono i cavallieri a capo del letto
- «Da sant'Isepo se mete i cavalieri in cao del leto»Da San Giuseppe si mettono i cavalli in capo al letto