Home » Proverbi e detti » Proverbi di San Pietro
Il 29 giugno è il colmo dell'estate contadina: si miete, si conta il raccolto e si guarda il tempo con apprensione. I detti più pratici di tutti.
Campania
- «A San Pietro, 'o mellone è dinto 'a preta»A San Pietro, il melone è nella pietraNapoli
- «Ti san Pietru, (29 giugno) o pagghja o fienu»A San Pietro o paglia o fieno
Emilia-Romagna
- «De san Péder al s'à de scond ol poléder»A san Pietro vi si ha da nascondere il poledro
Friuli-Venezia Giulia
- «A San Pietro (29 giugno) il granoturco copre il puledro»A San Pietro il granoturco cresce tanto da coprire il puledro
- «Se al plûf ai Sants Pieri e Pauli, il ricolt nol è bon»Se piove ai Santi Pietro e Paolo, il raccolto non è buonoPordenone
Lazio
- «A San Pietro e Paolo, le spighe se so' fatte»A San Pietro e Paolo, le spighe sono maturate/fatteAgro Romano
Liguria
- «A San Pë, o figo o l'è veo»A San Pietro, il fico è vero/fattoRiviera Ponente
- «a San Pe, ne voeu un pe lé»San Pietro ne vuole uno per sé
Lombardia
- «A San Peder e Paol, el frument in del sacch»A San Pietro e Paolo, il frumento nel saccoMilano
Marche
- «A San Pietro, lu granturco drento»A San Pietro, il mais dentro/messo al sicuroMacerata
Molise
- «A San Pietro, ze tajja u furmient»A San Pietro, si taglia il frumentoCampobasso
Piemonte
- «San Pero e San Pàol a maduro 'l biava»San Pietro e San Paolo maturano la biadaBiella
Puglia
- «A San Pietro, stenne le trezze au sole»A San Pietro, stendi le trecce/graticci al soleLecce
- «Ti san Pietru, o pagghja o fienu»A San Pietro o paglia o fieno
Sardegna
- «A Santu Pedru, agguantadi asuta 'e unu sedru»A San Pietro, reggiti/proteggiti sotto un cedroOristanese
Sicilia
- «A San Petru, a racina fa l'acinu neru»A San Pietro, l'uva fa l'acino neroMarsala
Toscana
- «Se piove per San Pietro, piove per un mese intero»Lo sbilanciamento dell'alta pressione sull'Appennino centrale in questa data assicura un mese disastroso e fradicio per le operazioni di sarchiatura e concimazioneValdera
Trentino-Alto Adige
- «A San Pietro e Paol l'è matùr el pom»A San Pietro e Paolo, la mela è maturaVal di Non
Umbria
- «Per san Pietri, pija la farce e mieti.»Per San Pietro, prendi la falce e mieti
- «San Pietro piove, e Paulo allent'e chiude»Affresco del microclima di fine giugno: brevi nubifragi di transito repentinamente allentati e spazzati da anticicloni che chiudono la parentesi nuvolosaPerugia
Valle d'Aosta
- «A la fita de Saint Pierre, l'iver ou que s'en vat ou que serre poui mioù»Alla festa di San Pietro, l'inverno o se ne va o diventa ancora più rigidoAlta Valle
- «S'il pleut le jour de Saint Pierre la vinée est réduite au tiers.»Se piove il giorno di San Pietro la vendemmia è ridotta a un terzo
Veneto
- «Ala vizilia de San Piero vien fora so mare»Affascinante, lirico e fantasioso intreccio tra dottrina teologica rurale popolare ed imponente empirismo naturale;
- «De San Piero el formento e anca el pero»Oltrepassato faticosamente ma finalmente con successo lo spaventoso scalino climatico delle intemperie di fine giugno cariche di tuoni rombanti grandigeni, si ha per certa la grazia della prodigiosa sopravvivenza dei biondi covoni di vitale e maturo e nutriente frumento dorato e dell'assodato intatto splendore vegetativo dell'annata dell'amato albero della succosa e succulenta pera padana
- «Piova de San Piero, piova col caldiero»I disastrosi, biblici fronti ciclonici che assediano frequentemente la festa cadente del proto-papa giungono flagellando con una persistente foga parossistica, travolgente;
- «San Piero benedisse la tenpesta»All'altezza massima della canicola agostana asfissiante che arroventa le corti murate della bassa, il supremo Apostolo è evocato superstiziosamente, supplicato all'unisono dalla devozione sincera che disperata, con i ceri benedetti innalzati ai cieli plumbei ricolmi di ghiaccio temutissimo, per fermare misticamente la piaga peggiore ed estirpatrice assoluta e definitiva in grado di radere al suolo per sempre intere speranze umane per la fragile, inerte campagna agricola, e il vigneto verde faticosamente coltivato, ossia il fulmineo assalto bianco e sferzante del flagello distruttore che è lo spettro della rovinosa, tragica, funesta temuta letale grandine