Home » Proverbi e detti » Proverbi di Sant'Andrea
Il 30 novembre chiude l'anno contadino e apre l'Avvento. È il giorno del maiale, e i detti lo usano come ultimo avviso prima del freddo serio.
Calabria
- «A Sant'Andria, u friddu 'n via»A Sant'Andrea, il freddo per stradaCosenza
- «Di Sant'Andrìa finu a Natali crisci lu jornu un passu di cani / e di Natali an poi crisci lu jornu un passu di boi.»Da Sant'Andrea fino a Natale il giorno cresce un passo di cane e da Natale in poi un passo di bue
- «Pi lu jornu di Sant'Andria / cu non sèmina granu cugghiunìa»Per il giorno di Sant'Andrea chi non semina grano fa lo sciocco
- «Sant'Andrìa porta la nova ca 'u quattro è de Varvàra, 'u sia è de Nicola, l'ùottu è de Maria, 'u tridici è de Lucia e 'u venticincu dô Veru Messìa»Sant'Andrea porta la notizia che il 4 è di Santa Barbara, il 6 di San Nicola, l'8 di Maria, il 13 di Lucia e il 25 del vero Messia
Lazio
- «A ShantAndrčô»A Sant'Andrea prendi il porco per la briglia
- «Per i Shŕncc i cuměnciô l més»Tutti i Santi cominciano il mese e Sant'Andrea lo finisce
Lombardia
- «A Sant'Andree, el frecc el ven in di pee»A Sant'Andrea, il freddo viene nei piediVarese
Piemonte
- «a sant'Andrea, ȓ'invern o monta 'n careja»A sant'Andrea l'inverno sale in sedia
Sardegna
- «A Sant'Andria su vrore'e sa juaria.»A Sant'Andrea il frutto del raccolto
- «Sant'Andria, su mustu est vinu»A Sant'Andrea, il mosto è vinoCampidano
Sicilia
- «A Sant'Andria, a nivi pî via»A Sant'Andrea, la neve per le vieEnna
- «A Sant' Andrìa (10 novembre) u bon massaru siminatu avìa.»A Sant'Andrea il buon massaro aveva già seminato
- «A Sant' Andrìa u bon massaru siminatu avìa»A Sant'Andrea il buon massaro aveva già seminato
- «A Sant' Annirìa l'aranciu giarnia.»A Sant'Andrea l'arancio ingiallisce
Toscana
- «Da San Martino a Sant'Andrè settimane tre, da Sant'Andrè a Natal un mese egual»Da San Martino a Sant'Andrea ci sono tre settimane, da Sant'Andrea a Natale circa un mese
- «Per Sant'Andrea piglia il porco per la sèa (setola); se tu non lo puoi pigliare, fino a Natale lascialo andare»Per Sant'Andrea prendi il maiale per la setola; se non puoi prenderlo, lascialo andare fino a Natale
- «Per Sant'Andrea (30 nov.) la neve l'aspetta; se non a Sant'Andrea, a Natale; se non a Natale, più non l'aspetti.»La neve si aspetta per Sant'Andrea, altrimenti per Natale
- «Per Sant'Andrea (30 nov.) piglia il porco per la sa (setola); se tu non lo puoi pigliare, fino a Natale lascialo andare.»Per Sant'Andrea si prende il porco per la setola; se non si riesce, si aspetta Natale
- «Per Sant'Andrea piglia il porco per la sèa; se tu non lo puoi pigliare, fino a Natale»Per Sant'Andrea si prende il maiale per la setola; se non riesci a prenderlo, aspetta fino a Natale
- «Per sant'Andrèa sé cälsa la famìa: cälsàla bèn ch'è l'invèrno l'è ch'é»Per Sant'Andrea si scalza la famiglia: scaldala bene perché l'inverno è arrivato
Trentino-Alto Adige
- «Per Sant'Andrea, la nef in su la sésa»Per Sant'Andrea, la neve sulla siepeAlto Garda
Veneto
- «A Sant'Andrea el fredo el monta in carega»Nel tardo autunno, a Sant'Andrea, il freddo sale prepotentemente in cattedra (in sedia) prendendo il dominio assoluto sul clima
- «A Sant'Andrea se veste tuta la fameja»Per contrastare il gelo impellente di Sant'Andrea, si tirano fuori gli abiti pesanti per vestire caldamente l'intera famiglia