Home » Proverbi e detti » Proverbi di Ferragosto
Nei dialetti il 15 agosto quasi mai si chiama Ferragosto: è l'Assunta. I detti lo usano come spartiacque, il giorno in cui il caldo cambia natura.
Vuoi le origini e le tradizioni? Il racconto completo della festa è qui:
Basilicata
- «P' l'Assunta, l'uva r'pónta»Per l'Assunta, l'uva colorisce/spuntaMatera
Calabria
- «A l'Assunta, 'a fica spunta»All'Assunta, il fico spunta/maturaVibo Valentia
Sardegna
- «Austu in mes'austerru, nudda podet contra s'ierru»Agosto nel mezzo dell'avversità, nulla può contro l'invernoLogudoro
Veneto
- «A 'la prima Madona le se smorza, a 'la seconda le se inpiza»Al tempo della prima festa della Madonna le giornate si accorciano e il caldo si smorza, alla seconda il focolare si accende
- «Ala Madona de Agosto rinfresca el bosco»Intorno alla metà di agosto l'aria comincia a farsi più fresca, rinfrescando i boschi dalla canicola estiva
- «Che Dio el ne varda dal seco tra le do Madone»Che Dio ci preservi dalla drammatica siccità che può colpire la terra tra le due festività mariane di fine estate
- «Le zuche nate fra le do madone le xe le pì bone»Le zucche coltivate o raccolte nel lasso di tempo tra le due Madonne di agosto e settembre sono in assoluto le più prelibate