Perché in Italia si guarda Una poltrona per due la vigilia di Natale
«Una poltrona per due» non è un film di Natale: è una commedia americana uscita a giugno. In Italia è diventata l'appuntamento fisso della vigilia su Italia 1, e il legame con le feste esiste soltanto qui. La tradizione, però, non è cominciata subito.
Il film è del 1983.
Il film
Titolo originale Trading Places, diretto da John Landis, con Dan Aykroyd, Eddie Murphy e Jamie Lee Curtis.
Uscì nelle sale statunitensi l'8 giugno 1983 e arrivò in Italia il 19 gennaio 1984. L'unico legame con le feste è la trama, che si svolge durante la vigilia di Natale: è per quell'ambientazione che la televisione italiana lo ha inserito nel palinsesto natalizio.
Il film non era nato per il Natale: solo in Italia ha stretto quel legame.
Quando comincia la tradizione
La tradizione si è formata per gradi, e ci ha messo più di vent'anni.
La prima messa in onda italiana è del 9 aprile 1986, su Canale 5. Su Italia 1 il film arriva il 26 dicembre 1989, e nei due passaggi successivi resta vicino al Natale senza cadere il 24: il 25 dicembre 1996, il 28 dicembre 1997.
Il primo 24 dicembre è il 1998, e da lì la collocazione si ripete per tre anni di fila. Poi il film torna a spostarsi: nel 2001 va in onda il 25 dicembre, nel 2002 addirittura il 31 ottobre, nel 2003 il 21 dicembre, nel 2007 il 25 novembre, nel 2011 il 23 dicembre; nel 2005 non viene programmato affatto.
Dal 2012 la vigilia diventa fissa, e da allora l'appuntamento non si è più spostato: nel 2025 la trasmissione è stata presentata come la ventiduesima volta alla vigilia.
Gli anni in cui saltò
La consuetudine non è stata sempre rispettata, e le eccezioni sono documentate: 2001, 2002, 2003, 2005, 2007 e 2011.
- 2001 — trasmesso direttamente il 25 dicembre.
- 2002 — spostato addirittura al 31 ottobre.
- 2003 — mandato in onda il 21 dicembre.
- 2005 — non entrò affatto nel palinsesto.
- 2007 — passò al 25 novembre.
- 2011 — programmato il 23 dicembre.
Come si guarda oggi
Negli anni recenti l'appuntamento si è allargato oltre la televisione.
Dal 2020 Mediaset Infinity lo offre in streaming in contemporanea con la messa in onda. Nel 2024 il film è tornato in prima serata su Italia 1 alle 21.35 e, in parallelo, è tornato al cinema in versione restaurata in 4K, distribuita da Adler Entertainment per soli tre giorni: il 9, 10 e 11 dicembre.
Perché è diventato un rito
Il fenomeno si descrive più di quanto si spieghi, ma i tratti sono ricorrenti.
Il film accompagna le portate a tavola: da nord a sud viene considerato immancabile al cenone, e il pubblico italiano ne ripete la visione da circa quarant'anni. Dal 2008 esiste perfino una pagina Facebook che aggiorna i fan sull'appuntamento.
È una tradizione che ha resistito a tutto, comprese le feste con il distanziamento sociale.
Curiosità in pillole
- Il film che gli italiani guardano alla vigilia è uscito negli Stati Uniti in piena estate.
- In un anno, il 2002, la rete lo spostò al 31 ottobre: dalla vigilia di Natale a Halloween.
- Nel 2024 è tornato in sala per tre giorni soli, restaurato in 4K.
Domande frequenti
Perché in Italia si guarda «Una poltrona per due» la vigilia?
Per l'ambientazione: la trama si svolge durante la vigilia di Natale, e la televisione italiana lo ha inserito nel palinsesto natalizio. Il film non era nato come film di Natale.
Da quando va in onda il 24 dicembre?
La prima vigilia su Italia 1 è del 1998. La striscia ininterrotta, senza salti da un anno all'altro, comincia però dal 2012.
È una tradizione anche fuori dall'Italia?
No: il legame con le feste si è formato soltanto in Italia.