Halloween · Storia e origini

Da quando si festeggia Halloween in Italia: gli anni Novanta

3 min di lettura · Scritto da: Rodolfo de Carvalho

In Italia Halloween si festeggia dagli anni Novanta. Le prime tracce sono più vecchie — comparvero negli anni Sessanta nelle traduzioni dei fumetti americani — ma la festa prende piede solo dalla metà del decennio Novanta, e alla fine degli anni Novanta arriva ai bambini.

Nei vent'anni in mezzo il silenzio è quasi totale: nessun mezzo di informazione italiano cita Halloween fino alla fine degli anni Settanta.

Gli anni Sessanta: i Peanuts

Le prime testimonianze della festa nordamericana in Italia sono degli anni Sessanta, e non passano dalla televisione né dal cinema.

Passano dai fumetti: soprattutto dalle traduzioni delle strisce dei Peanuts di Charles Schulz, dove Halloween c'è e viene raccontata.

Il silenzio, e il film del 1979

Fino alla fine degli anni Settanta nessun mezzo di informazione italiano nomina Halloween. Negli anni Ottanta i festeggiamenti sono pressoché inesistenti.

La prima incrinatura è il 14 aprile 1979, quando esce nelle sale italiane Halloween – La notte delle streghe, vietato ai minori di 14 anni. Il film porta la parola; i festeggiamenti restano inesistenti per tutti gli anni Ottanta.

Gli anni Novanta, passo per passo

La diffusione comincia dai primi anni Novanta e cresce per gradi.

metà anni Novanta — Halloween comincia a prendere piede come festa partecipata;
seconda metà del decennio — arriva il boom vero;
fine anni Novanta — la festa smette di essere «roba da americani» e diventa qualcosa di nostro.

A spingerla è il pacchetto della cultura pop americana: film, serie tv e fumetti, e insieme la televisione americana con il suo merchandising, la pubblicità e le campagne di marketing.

I titoli che vengono citati non sono solo horror: accanto al film di Carpenter ci sono E.T. di Steven Spielberg, Beetlejuice e la filmografia di Tim Burton, e più tardi la spinta di una narrativa come Harry Potter.

Prima le discoteche, poi i bambini

Il passaggio a festa italiana avviene in due tempi, e in due luoghi diversi.

Prima sono i locali notturni: alla fine degli anni Novanta le discoteche fanno di Halloween un appuntamento, insieme agli eventi commerciali e alle feste di scuola. Fra i giovani attecchisce come festa di gruppo.

Poi tocca ai bambini, sempre alla fine del decennio: si mascherano da mostri e girano la sera per fare la domanda tradotta dall'inglese, «Dolcetto o scherzetto?».

Il repertorio si fissa in fretta: bambini in costume per le strade, film horror in televisione, ristoranti e locali che pubblicizzano la loro festa.

Il caso di Borgo a Mozzano

La festa ha messo radici anche fuori dalle città. La capitale italiana è un paese di mille abitanti in provincia di Lucca.

A Borgo a Mozzano si festeggia dagli anni Novanta, e la festa ha un nome all'origine: fu Patrizio De Servi, tornato dagli Stati Uniti in quegli anni, a proporre di farla anche lì. Nacque con il Circolo L'Unione.

Il paese non ha copiato solo la scenografia: ci sono i bambini questuanti che bussano a tutte le porte con la domanda di rito. L'ultima edizione ha richiamato circa 15mila visitatori.

Quanto pesa in Italia

Una rilevazione Ipsos del 2023 stima che a festeggiare Halloween siano state circa sei famiglie italiane su dieci, con una spesa media di 66,7 euro a persona.

Per commercianti e ristoratori il 31 ottobre è diventato un'occasione di affari, e per il costume è diventato un secondo Carnevale.

Non era comunque terreno vuoto: in Italia, e soprattutto nel nord della Penisola, esistevano già riti pagani e processioni dedicate ai morti.

Domande frequenti