Home » Natale » Tradizioni
La casa di Babbo Natale in Friuli - Udine e Sauris
In Friuli la casa di Babbo Natale si trova a Udine, dove il Villaggio di Babbo Natale viene allestito in piazza XX Settembre, con un castello illuminato e le casette di prodotti tipici e artigianato. A Sauris, invece, Babbo Natale gira in slitta fra le casette del mercatino dell'Immacolata.
Sauris ha però un calendario natalizio proprio, fatto di questue dei bambini che dura fino all'Epifania.
Il Villaggio di Babbo Natale a Udine
A Udine il villaggio occupa piazza XX Settembre: Babbo Natale fa tappa in un castello decorato di luci, circondato da casette con prodotti gastronomici e oggetti di artigianato. Dal 2017 un secondo villaggio di Natale viene allestito al centro commerciale Città Fiera.
Sauris: il Babbo Natale del mercatino
A Sauris, il comune più alto del Friuli Venezia Giulia, il Natale comincia con il mercatino In der Zahre seint de Bainachn, che si tiene a Sauris di Sopra nei giorni dell'Immacolata, dal 6 all'8 dicembre. Durante il mercatino un Babbo Natale in slitta gira per i bambini.
Il mercatino è nato per preservare e valorizzare le antiche tradizioni dei borghi di montagna e mette in mostra artigianato e gastronomia locale: casette di legno, oggetti artigianali, dolci e vin brulé, e un chiosco riscaldato dove si mangiano polenta, zuppe, salsicce, crauti e formaggi. Il programma comprende esibizioni corali e concerti di musica locale.
L'albero si accende sulla Pista Plotze: nell'edizione del 2025 l'appuntamento era la domenica pomeriggio alle 16.30, seguito dai Canti della Stella.
Le tradizioni saurane, dal 13 dicembre all'Epifania
A Sauris il periodo natalizio è scandito da riti che coinvolgono i bambini, uno dopo l'altro.
L'asinello di Santa Lucia
Nella notte fra il 12 e il 13 dicembre i bambini lasciavano il fieno per l'asinello di Santa Lucia. È una consuetudine ancora custodita nella memoria collettiva saurana.
Il Giro della Stella
Il Giro della Stella è una tradizione antica di almeno quattro o cinque secoli: una stella colorata e illuminata viene portata per le borgate di Sauris. A Natale i bambini girano per le case recitando filastrocche e chiedendo donazioni, e i Canti della Stella si eseguono in tedesco antico, italiano e latino.
Il Pisteleasn, il 28 dicembre
Il 28 dicembre, giorno dei Santi Innocenti, si svolge la questua chiamata Pisteleasn: i bambini chiedono di casa in casa ingredienti come patate, farina e uova. Quello che raccolgono viene messo in comune per preparare insieme gli gnocchi.
Il primo dell'anno
La mattina di Capodanno i bambini di Sauris di Sopra si presentano davanti alla canonica e gridano «Sia lodato Gesù Cristo!», poi passano di casa in casa a fare gli auguri di buon anno e ricevono dolcetti o piccoli regali. All'inizio dell'anno i Cantori della Stella intonano il Veni Creator Spiritus davanti alle case.
L'Epifania
Le tradizioni natalizie di Sauris si chiudono il 6 gennaio, quando le famiglie fanno benedire l'acqua e il cibo, fra cui il sale e la frutta.
Domande frequenti
Dove si trova la casa di Babbo Natale in Friuli?
La casa di Babbo Natale in Friuli è a Udine: il Villaggio di Babbo Natale viene allestito in piazza XX Settembre, con un castello illuminato e le casette del mercatino. Dal 2017 un secondo villaggio si tiene al centro commerciale Città Fiera.
Quando si tiene il mercatino di Natale di Sauris?
Il mercatino di Sauris si tiene nei giorni dell'Immacolata, dal 6 all'8 dicembre, a Sauris di Sopra. Si chiama In der Zahre seint de Bainachn.
Che cos'è il Pisteleasn di Sauris?
Il Pisteleasn è la questua dei Santi Innocenti, il 28 dicembre: i bambini raccolgono di casa in casa patate, farina e uova, poi gli ingredienti vengono messi in comune per preparare gli gnocchi.
In che lingua si cantano i Canti della Stella?
I Canti della Stella di Sauris si eseguono in tedesco antico, in italiano e in latino.