Home » Natale » Tradizioni
Come si scrive la lettera a Babbo Natale: che cosa scrivere e come spedirla
In Italia la letterina a Babbo Natale si scrive l'8 dicembre, e va spedita subito dopo. La struttura è fissa da generazioni: dichiarazione di buona condotta, lista dei regali, ringraziamenti e saluti. In Francia funziona allo stesso modo, e la data è la stessa.
Basta scrivere «Père Noël» sulla busta perché arrivi.
Quando si scrive
La tradizione italiana vuole che la letterina si scriva l'8 dicembre, e che venga spedita appena pronta. La ragione è pratica quanto narrativa: la lettera va scritta in anticipo per consentire a Babbo Natale di procurarsi tutto.
Nella logica del rito, poi, la letterina si spedisce dopo aver fatto il punto sul comportamento dell'anno.
Che cosa scrivere
La struttura tradizionale ha quattro parti: buona condotta, lista dei regali, ringraziamenti, saluti.
1. L'apertura. Un tono cordiale: «Caro Babbo Natale», e la presentazione del bambino — nome ed età. 2. L'anno passato. Si può raccontare com'è andato, e chiedere a Babbo Natale come sta. 3. Il merito. La parte in cui si scrive perché si pensa di meritare i regali, cioè la dichiarazione di buona condotta. 4. La richiesta. È il cuore della lettera. Una sola richiesta è considerata la scelta più giusta, e va descritta con precisione: un regalo generico è un regalo difficile da trovare. 5. Il pensiero per gli altri. Si può aggiungere un pensiero per fratellini e sorelline o per i bambini meno fortunati, e chiedere un dono per qualcun altro invece che per sé. 6. La chiusura. Ringraziamenti, un augurio per l'anno nuovo e saluti affettuosi.
Dove si spedisce
Gli indirizzi ufficiali sono più d'uno, e nessuno di essi richiede una precisione da ufficio anagrafe: la Posta svizzera avverte che non serve scrivere l'indirizzo completo.
- Finlandia. Joulupukki, Joulupukin Pääposti, FI-96930 Napapiiri; oppure Santa Claus Village, FIN-96930 Arctic Circle, Finland.
- Stati Uniti. 325 S. Santa Claus Lane, North Pole, AK 99705, in Alaska.
- Canada. L'indirizzo ufficiale usa il codice postale H0H 0H0, scelto perché somiglia alla risata di Babbo Natale.
- Francia. Père Noël, 1 Chemin des Nuages, Pôle Nord — ma basta scrivere «Père Noël» sulla busta. La Poste propone anche indirizzi di fantasia come Atelier du 25 Décembre, 250 avenue des Nuages o Avenue des Rennes, Laponie; l'indirizzo reale a cui le lettere arrivano è a Libourne, 33500.
Come si prepara la busta
Le regole sono quelle di una lettera qualsiasi, e si insegnano: il francobollo in alto a destra, l'indirizzo del destinatario al centro, quello del mittente in alto a sinistra o sul retro — quest'ultimo è il dettaglio che permette la risposta.
La storia del segretariato francese
Il servizio che risponde alle lettere non è nato in un ufficio marketing ma da due impiegate postali.
Prima del servizio ufficiale, due postine cominciarono a rispondere per conto proprio: Odette Ménager, in un ufficio del Maine-et-Loire, e Magdeleine Homo, postiera a Veules-les-Roses, in Seine-Maritime, che rispose personalmente per dodici anni alle lettere dei bambini del suo villaggio.
Dal dicembre 1962 la Posta francese risponde ufficialmente alle lettere indirizzate al Père Noël. Il Secrétariat du Père Noël fu creato dal ministro Jacques Marette, e nacque nel servizio dei rebuts — l'ufficio delle lettere non recapitabili — dell'hôtel des Postes di Parigi.
Oggi il segretariato apre ogni anno a novembre, è l'unico autorizzato ad aprire quelle lettere e invia gratuitamente una carta-risposta ai bambini. Le lettere vanno spedite entro il 17 dicembre per ricevere risposta.
In Francia la tradizione è recente: è nata nella seconda metà del Novecento, insieme alla diffusione del personaggio.
Che cosa lasciare la notte del 24
Il seguito della lettera è un altro gesto codificato. Come segno di gratitudine si preparano latte e biscotti per Babbo Natale, e carote per le renne.
Un'ultima raccomandazione della tradizione: i bambini non devono restare svegli ad aspettarlo.
Domande frequenti
Quando si scrive la lettera a Babbo Natale?
L'8 dicembre, secondo la tradizione italiana e francese, e va spedita subito: serve tempo perché Babbo Natale possa procurarsi i regali.
Che cosa si deve scrivere?
Un saluto e la presentazione, il racconto dell'anno, la spiegazione di perché si meritano i regali, la richiesta — meglio una sola e descritta con precisione — i ringraziamenti e i saluti.
Qual è l'indirizzo di Babbo Natale?
Ce ne sono diversi: in Finlandia Joulupukin Pääposti, FI-96930 Napapiiri; negli Stati Uniti 325 S. Santa Claus Lane, North Pole, AK 99705; in Canada il codice postale H0H 0H0. In Francia basta scrivere «Père Noël» sulla busta.
Si riceve una risposta?
In Francia sì: il Secrétariat du Père Noël invia gratuitamente una carta-risposta a chi scrive entro il 17 dicembre. Il servizio esiste dal dicembre 1962.