Home » Vivere la festa » Tradizioni
Tradizioni
Che cosa si fa davvero quando arriva una festa: i gesti che si ripetono uguali ogni anno, chi li fa, in che ordine e in che giorno. Gli articoli sono raggruppati per festa — Natale, Capodanno, Epifania, Carnevale, Pasqua, san Giovanni, Ognissanti e le altre — e dentro ognuna c'è la stessa cosa spiegata regione per regione, perché su questo il Nord e il Sud quasi mai coincidono. In fondo stanno le feste territoriali, raccolte per regione: quelle che si fanno in un paese solo e da nessun'altra parte.
Tradizioni di Natale
Buon Natale in tutte le lingue del mondo
Buon Natale in tutte le lingue del mondo: gli auguri in quaranta lingue, dall'europeo all'asiatico, e le formule che non nominano il Natale.
Indirizzo di Babbo Natale - dove inviare la letterina
L'indirizzo di Babbo Natale e dove inviare la letterina: il recapito finlandese di Rovaniemi, quelli di Canada, USA, Francia e Germania, e le scadenze.
Babbo Natale l'ha inventato la Coca-Cola? Come nasce davvero il personaggio
Babbo Natale l'ha inventato la Coca-Cola? San Nicola di Myra, Sinterklaas, la poesia di Moore, le illustrazioni di Nast e che cosa fece davvero l'azienda.
Tradizioni di San Giovanni
Come ci si difendeva dalle streghe la notte di san Giovanni
Come ci si difendeva dalle streghe la notte di san Giovanni: il sale e la saggina da contare, le erbe addosso, i rami alle porte e il rumore.
Come si prepara l'acqua di san Giovanni: le erbe, la rugiada, il mattino dopo
Come si prepara l'acqua di san Giovanni: quando raccogliere le erbe, quali usare, la ciotola lasciata alla rugiada e il lavaggio del mattino del 24.
I pronostici d'amore della notte di san Giovanni: albume, piombo e destino
I pronostici d'amore della notte di san Giovanni: la barca di albume, il piombo fuso della molibdomanzia, le fave e l'ortica, e le varianti locali.
Tradizioni di Capodanno
Buttare i piatti dalla finestra a Capodanno: da dove viene il rito
Buttare i piatti dalla finestra a Capodanno: che cosa si buttava, da dove viene il rito, perché è sparito e l'usanza danese.
Chi porta fortuna incontrare a mezzanotte: la credenza del primo incontro
Chi porta fortuna incontrare a mezzanotte: la credenza italiana del vecchio e del gobbo e il first-footing scozzese.
Da dove viene il bacio sotto il vischio: non è una tradizione italiana
Da dove viene il bacio sotto il vischio: la prima attestazione del 1784, la regola delle bacche, il mito di Baldur e le origini contese.
Tradizioni dell'Epifania
I falò del 5 gennaio: un solo fuoco con molti nomi, dal panevin al pignarûl
I falo del 5 gennaio: pignarul, panevin, seima e fughera, come si costruisce la pira, la vecia in cima e i fuochi di Tarcento e Paularo.
Le lettere sulla porta il 6 gennaio: che cosa significano C, M e B
Le lettere C M B sulla porta il 6 gennaio: Christus mansionem benedicat, i nomi dei Magi, i numeri dell'anno e chi le scrive.
Leggere il fumo del falò: come si prediceva il raccolto dell'anno nuovo
Leggere il fumo del falo: i codici del Panevin veneto, della Vecia veronese e del Friuli, il vecchio saggio di Paularo e i venti che li spiegano.
Tradizioni di Carnevale
«A Carnevale ogni scherzo vale»: da dove viene il mondo alla rovescia
A Carnevale ogni scherzo vale: il mondo alla rovescia dai Saturnali alla piazza medievale, la maschera che a Venezia aboliva le leggi, la rivolta del 1580.
Da dove vengono le stelle filanti: quel poco che è documentato
Da dove vengono le stelle filanti: Mangili e i nastri del telegrafo, le rivendicazioni tedesca e americana, i serpentini di Parigi e il divieto.
I giochi di Carnevale di una volta: la pentolaccia e l'albero della cuccagna
I giochi di Carnevale di una volta: la pentolaccia dalla festa genovese di mezza Quaresima, le pentole-scherzo e l'albero della cuccagna di Napoli.
Tradizioni di Pasqua
Che cos'è il fuoco nuovo di Pasqua: dalla Veglia al focolare di casa
Che cos'è il fuoco nuovo di Pasqua: il rito della Veglia fuori dalla chiesa, l'origine celtica e il focolare riacceso nelle case.
«Cristo è risorto»: il saluto di Pasqua più antico e chi lo usa ancora
«Cristo è risorto»: da dove viene il saluto pasquale più antico, dove si usa ancora e come si dice nelle altre lingue.
L'uovo benedetto della mattina di Pasqua: il gesto che apriva la colazione
L'uovo benedetto della mattina di Pasqua: il rito romagnolo della colazione, la preghiera, il guscio bruciato e le usanze delle altre regioni.
Tradizioni di Ognissanti
In Sicilia i morti portano i regali ai bambini: com'è fatta la festa
In Sicilia i morti portano i regali ai bambini: la notte fra l'1 e il 2 novembre, il cannistru, le scarpe nuove e le sfilate dei morti.
La tavola apparecchiata per i morti: che cosa si lascia e perché
La tavola apparecchiata per i morti: che cosa si lascia regione per regione, perche in Sardegna niente posate e il confronto con le ofrendas messicane.
Le fiere dei morti di novembre: che cosa sono e da quando esistono
Le fiere dei morti di novembre: Perugia dal 1260, Sorico dall'840, Legnano e Catania, e perche si tengono attorno a Ognissanti.
Tradizioni di San Martino
«A san Martino ogni mosto è vino»: cosa misura davvero il proverbio
A san Martino ogni mosto è vino: che cosa misura il proverbio, le varianti dialettali, le Antesterie ateniesi e il santo patrono dei vignaioli.
Che cos'è l'estate di san Martino: cosa succede davvero in atmosfera
Che cos'è l'estate di san Martino: l'anticiclone dalle Azzorre, i tre giorni e un pochino, la leggenda del mantello e il Magusto portoghese.
La questua dei bambini di san Martino: pentole, coperchi e filastrocche
La questua dei bambini di san Martino a Venezia: pentole e coperchi, la filastrocca in dialetto, l'anatema per i tirchi e le lanterne del Nord Europa.
Tradizioni di Sant'Antonio Abate
Come si porta un animale alla benedizione del 17 gennaio
Come si porta un animale alla benedizione del 17 gennaio: guinzaglio e cestine, la vigilia, gli animali di stalla e i luoghi città per città.
La benedizione degli animali del 17 gennaio: perché si fa
La benedizione degli animali del 17 gennaio: perché si fa, l'origine medievale, che cosa si benedice e il rito romano attivo dal 1437.
Le tradizioni di Sant'Antonio Abate in Abruzzo: riti, piatti e usanze del posto
Le tradizioni di Sant'Antonio Abate in Abruzzo: il Giorno dei Fuochi, le farchie di Fara Filiorum Petri, i torcioni di Collelongo e le panette.
Tradizioni di Pasquetta
Perché a Pasquetta si va fuori porta: dal pellegrinaggio al picnic
Perché a Pasquetta si va fuori porta: il cammino verso Emmaus, la gita ottocentesca e il picnic diventato di massa.
Le tradizioni di Pasquetta in Abruzzo: riti, piatti e usanze del posto
Le tradizioni di Pasquetta in Abruzzo: il passar l'acqua, la pigna di Castel di Sangro, gli arrosticini e la seconda Pasquetta di Paganica.
Le tradizioni di Pasquetta in Basilicata: riti, piatti e usanze del posto
Le tradizioni di Pasquetta in Basilicata: u verdette con agnello e piselli, il picnic con la pasta del giorno prima e la Pasqua Experience nei Sassi di Matera.
Tradizioni in altre regioni
Come funziona un mercatino dell'antiquariato: chi espone e con quali regole
Come funziona un mercatino dell'antiquariato: professionisti e hobbisti, il tesserino, gli orari, la merce vietata, il prezzo esposto e le sanzioni.
Che differenza c'è fra un mercatino alpino e uno di città
Che differenza c'e fra un mercatino alpino e uno di citta: la provenienza della merce, il calendario dell'Avvento e i riti che gli stanno attorno.
Che cosa succede in Italia durante un ponte: chi parte, chi resta, chi lavora
Che cosa succede in Italia durante un ponte: chi parte e chi lavora, come si costruisce, le dodici feste e il peso del santo patrono.
Tradizioni del 25 Aprile
Che cosa è chiuso il 25 aprile: negozi, uffici, scuole
Che cosa è chiuso il 25 aprile: scuole, banche e uffici, i supermercati catena per catena e i casi in cui è il Comune a imporre la chiusura.
Come si spiega il 25 aprile ai bambini
Come spiegare il 25 aprile ai bambini: che cosa si festeggia, che cosa si vede in giro e perché si fa la scampagnata.
Il bocolo: la rosa rossa che si regala il 25 aprile
Il bocolo, la rosa rossa del 25 aprile a Venezia: chi la dona, la leggenda di Tancredi nelle sue versioni, la festa e i risi e bisi.
Tradizioni della Settimana Santa
Da quando esistono le processioni della Settimana Santa: le origini storiche, le confraternite e le prime attestazioni documentate in Italia
Da quando esistono le processioni della Settimana Santa: i Flagellanti del 1260, le confraternite dei disciplinati e le statue dei Misteri dal 1709.
Perché nei sepolcri di Pasqua si mette il grano germogliato al buio
Perché nei sepolcri di Pasqua il grano si fa germogliare al buio: il significato del colore chiaro, i tempi di semina e i nomi regionali.
Perché nelle processioni di Pasqua ci sono gli incappucciati, e chi sono
Perché nelle processioni di Pasqua ci sono gli incappucciati: l'anonimato dei penitenti, l'origine del capirote e il significato dei colori.
Tradizioni di Ferragosto
I fuochi del 15 agosto: perché si accendono e che cosa è documentato
I fuochi del 15 agosto: che cosa e documentato, dove si accendono, le spiegazioni tradizionali sui falo e le leggende locali.
L'esodo di Ferragosto: come è nato il grande spostamento di agosto
L'esodo di Ferragosto: le ferie pagate dal 1925 e l'articolo 36, la chiusura collettiva delle fabbriche, il bollino nero e perche si parte ad agosto.
Perché a Ferragosto si va fuori porta: come è nato il pranzo al sacco
Perche a Ferragosto si va fuori porta: i treni del 1931, il vitto non compreso, la frittata di maccheroni e la festa dle pignate a Torino.
Tradizioni della Festa del Papà
I falò di san Giuseppe: perché si accendono il 18 e 19 marzo
I falo' di san Giuseppe del 18 e 19 marzo: perché si accendono, il rito di San Marzano, le tavolate e le usanze regione per regione.
Le tavole di San Giuseppe in Sicilia: che cosa sono gli altari votivi del 19 marzo
Le tavole di San Giuseppe in Sicilia: che cosa sono gli altari votivi del 19 marzo, i pani modellati, i tredici piatti e i poveri invitati a mangiare.
Le tavole di San Giuseppe nel Salento: le regole, le portate, i commensali
Le tavole di San Giuseppe nel Salento: numeri dispari, tredici commensali che impersonano i santi, le 169 pietanze e i paesi dove il rito si ripete.
Tradizioni del Primo Maggio
Che cosa è chiuso il primo maggio: negozi, mezzi, uffici
Che cosa è chiuso il primo maggio: scuole, uffici e aziende, le politiche dei supermercati e gli orari dei mezzi pubblici.
Cosa fare il primo maggio: le scampagnate e il piano B
Cosa fare il primo maggio: la scampagnata fuori porta, il piano B nei parchi, le feste da vedere e le usanze all'estero.
I canti di maggio: la questua cantata fra il 30 aprile e il primo maggio
I canti di maggio: la questua cantata dei maggerini fra il 30 aprile e il primo maggio, i doni propiziatori e le forme regionali.
Tradizioni di Santa Lucia
Cosa portava santa Lucia una volta: dai raccolti condivisi ai giocattoli
Che cosa portava santa Lucia una volta: dal grano condiviso nelle campagne ai balocchi di Verona, fino alle monete di cioccolato.
Cosa si lascia fuori per santa Lucia e per l'asinello
Che cosa si lascia fuori la sera del 12 dicembre per santa Lucia, per il castaldo e per l'asinello, e che cosa si trova la mattina dopo.
La nave del grano di santa Lucia: cosa si sa davvero del miracolo del 1646
Il miracolo del grano del 1646: la colomba di Siracusa del 13 maggio, la nave di Palermo del 13 dicembre e i voti nati da quei giorni.
Tradizioni di San Lorenzo
Come si vedono le stelle cadenti di san Lorenzo
Come si vedono le stelle cadenti di san Lorenzo: l'ora giusta, la direzione, i trenta minuti di buio e perché binocoli e telescopi sono sconsigliati.
I bagni di san Lorenzo: perché il 10 agosto un bagno vale per sette
I bagni di san Lorenzo in Romagna: sette immersioni il 10 agosto, la leggenda di Cervia, i sette doni dello Spirito Santo e il manifesto del 1895.
Qual è la notte giusta per vedere le Perseidi (non è il 10 agosto)
La notte giusta per le Perseidi è fra il 12 e il 13 agosto: il massimo slitta di un giorno ogni 72 anni, e duecento anni fa cadeva davvero il 10.
Tradizioni della Sardegna
Sa Carrela 'e Nanti a Santu Lussurgiu 2027 - Le pariglie
Sa Carrela 'e Nanti è la corsa a pariglia di cavalli che si disputa a Santu Lussurgiu, nel Montiferru, con i cavalieri uniti per le braccia su via Roma.
Su Bundhu a Orani 2027 - L'unica maschera di sughero
Su Bundhu è una maschera di Carnevale a Orani fatta interamente di sughero, metà uomo metà bue con corna e voce gutturale, che gira per i falò di Sant'Antonio.
Corsa degli Scalzi a Cabras: novecento uomini a piedi nudi
La Corsa degli Scalzi è una festa religiosa che si tiene a Cabras dove circa novecento uomini in saio bianco corrono a piedi nudi per sette chilometri.
Tradizioni di San Valentino
Cosa si regalava a San Valentino prima dei cioccolatini
Che cosa si regalava a San Valentino prima dei cioccolatini: i pegni d'amore medievali, le valentine scritte, le rose e l'arrivo tardivo del cioccolato.
I bigliettini dei Baci Perugina: da dove vengono le frasi nel cartiglio
I bigliettini dei Baci Perugina: chi li ha inventati, le prime frasi ironiche e da dove viene «un apostrofo rosa fra le parole t'amo».
I lucchetti dell'amore sui ponti: un rito nato da un romanzo del 2006
I lucchetti dell'amore: il romanzo del 2006 che ha inventato il rito, il primo lucchetto a Ponte Milvio e le storie d'origine più antiche.
Tradizioni della Sicilia
Archi di Pasqua a San Biagio Platani 2027 - Imponenti architetture di pane e prodotti della natura
Gli Archi di Pasqua sono una struttura di canne e pane che riproduce la pianta di una chiesa lungo il corso principale di San Biagio Platani.
Madonna Vasa Vasa a Modica 2027 - Un manichino semovente
A Modica la Madonna Vasa Vasa è un manichino semovente che allarga le braccia, si china e bacia il Cristo risorto in Piazza Monumento la domenica di Pasqua.
Ballo dei Diavoli a Prizzi 2027 - Opere luminose e riti pasquali
Il Ballo dei Diavoli è una manifestazione che si tiene a Prizzi durante la domenica di Pasqua con figure mascherate che girano per le strade.
Tradizioni della Festa della Mamma
La colazione a letto e il pranzo della mamma: da quando si usano
La colazione a letto e il pranzo della mamma: il lusso vittoriano, il rovesciamento degli anni Trenta e perché in Italia si pranza in famiglia.
Quale fiore si regala alla festa della mamma: il garofano, l'azalea e le altre
Quale fiore si regala alla festa della mamma: il garofano e i suoi colori, l'azalea della ricerca, le rose e le differenze fra Italia e America.
Le tradizioni della Festa della Mamma in Italia: i riti e i lavoretti
La Festa della Mamma in Italia celebra le madri con regali fatti a scuola, fiori come azalee e rose, e riti comunitari come la processione a Paravati.
Tradizioni della Quaresima
Come si digiunava in Quaresima: da un pasto al giorno al venerdì senza carne
Come si digiunava in Quaresima: dal pasto unico dopo il tramonto ai due soli giorni di digiuno rimasti oggi, e la differenza fra digiuno e astinenza.
La vecchia appesa in Quaresima: cos'è la Quarantana e perché conta le settimane
La vecchia appesa in Quaresima: che cos'è la Quarantana, come si contano le settimane con le penne e perché si brucia.
Mercoledì delle Ceneri: che cos'è e da dove viene il rito delle ceneri
Mercoledì delle Ceneri: che cos'è, da dove vengono le ceneri e perché un rito dei penitenti è diventato di tutti.
Tradizioni della Toscana
Empoli Città del Natale 2026 - La discesa della Befana dal campanile della Collegiata
Scopri come Empoli diventa città del Natale attraverso installazioni luminose artigianali, parate musicali e il rito della discesa della Befana.
Esaltazione della Croce a Montemurlo 2027 - Rubata nel 1326
L'Esaltazione della Croce si celebra il 3 maggio a Montemurlo attorno a una croce astile d'argento del XIV secolo custodita nella pieve della Rocca.
Calcio Storico Fiorentino a Firenze 2027 - La sfida del 1530
Il torneo storico in cui quattro quartieri di Firenze si sfidano con le regole del XVI secolo, in piazza Santa Croce, per il patrono San Giovanni.
Tradizioni della Basilicata
Festa di San Rocco a Castelmezzano e la processione di San Rocchicchio 2027
La festa di San Rocco a Castelmezzano include la processione di San Rocchicchio e il pellegrinaggio a piedi verso Tolve.
Festa del Maggio ad Accettura 2027 - Il matrimonio fra il cerro e l'agrifoglio e la scalata del tronco
Ad Accettura si celebra il matrimonio fra un cerro, il Maggio, e un agrifoglio, la Cima: innestati e innalzati insieme davanti al patrono San Giuliano.
San Rocco a Baragiano 2027 - Le cente sulla testa delle donne
La festa di San Rocco si tiene a Baragiano con processioni, canti liturgici e la tradizione delle cente portate dalle donne sulla testa.
Tradizioni di Halloween
Le zucche-lanterna dei morti in Italia: come si chiamavano e a che servivano
Le zucche-lanterna dei morti in Italia: lumere, Beccamorta, Mortesecca e sa conca e mortu, come si facevano e a che cosa servivano.
Le tradizioni di Halloween: da Samhain alla zucca, e i riti italiani dei morti
Dal capodanno celtico di Samhain alla zucca americana, passando per i riti dei morti che in Italia c'erano già, con altri nomi e in altri paesi.
Tradizioni del 2 Giugno
Che cosa è chiuso il 2 giugno: negozi, uffici, musei
Che cosa è chiuso il 2 giugno: uffici e banche, negozi e supermercati catena per catena, musei gratuiti e trasporti con orario festivo.
Come si spiega il 2 giugno ai bambini
Come spiegare il 2 giugno ai bambini: che cosa si festeggia, chi è il Milite Ignoto e perché volano le Frecce Tricolori.
Tradizioni dell'Immacolata
I falò dell'Immacolata: perché si accendono la sera del 7 dicembre
I falò dell'Immacolata: perché si accendono la sera del 7 dicembre, le due spiegazioni e i riti da Castellammare alla Spagna.
La novena dell'Immacolata: i nove giorni prima dell'8 dicembre
La novena dell'Immacolata: i nove giorni prima dell'8 dicembre, che cosa si prega e la novena più antica di Roma.
Tradizioni del 4 Novembre
Come si spiega il 4 novembre ai bambini
Come si spiega il 4 novembre ai bambini: i fatti essenziali, che cosa si vede quel giorno, le caserme aperte e le domande più frequenti.
Perché il 4 novembre non è più un giorno di vacanza
Perché il 4 novembre non è più vacanza: la legge del 1977, la busta paga, le prove generali del 1919 e 1921 e il ddl del 2023.
Tradizioni della Campania
Cadeaux al Castello a Limatola 2026 - Mercatini di Natale con artigianato e foto con Babbo Natale
Cadeaux al Castello è una mostra mercato di Natale che si tiene nel Castello di Limatola tra novembre e dicembre.
A Chiena a Campagna 2027 - Le strade riempite d'acqua e il fiume deviato nel canale
A Chiena è un rito collettivo a Campagna dove una parte del fiume Tenza viene deviata per allagare il centro storico e le sue strade.
Tradizioni del Piemonte
Magico Paese di Natale a Govone 2026 - La Scuola degli Elfi e il musical itinerante
Il Magico Paese di Natale si tiene a Govone e include la Scuola degli Elfi e uno spettacolo musicale itinerante all'interno del Castello di Govone.
Maria SS. Assunta a Vernante e il trono di oltre 640 kg 2027
La festa di Maria SS. Assunta si tiene a Vernante e prevede una processione con il trono della Vergine e falò sui crinali montani.
Tradizioni del Molise
Mercatini di Natale a Venafro 2026 - L'albero e le luminarie
I Mercatini di Natale di Venafro si aprono con l'accensione dell'albero e delle luminarie, e portano in Corso Campano bancarelle e stand gastronomici.
Zampogna Festival a Scapoli 2027 - La mostra mercato nata nel 1975 e le botteghe di Fontecostanza
Scapoli ospita il Festival Internazionale della Zampogna, mostra mercato nata nel 1975 che attira turisti e musicisti per esibizioni spontanee nelle vie.
Tradizioni della Lombardia
Carnevale Cremasco a Crema 2027 - Sfilate di carri e dolci tipici come freciule e chisulì
Il Carnevale Cremasco si tiene a Crema con sfilate di carri di cartapesta e la maschera del Gagèt col sò uchèt.
Apertura delle Cascate del Serio a Valbondione 2027 - Il triplice salto di 315 metri
Le Cascate del Serio sono un evento di apertura turistica che si tiene a Valbondione, dove l'invaso del Barbellino viene aperto per mezz'ora.
Tradizioni dell'Abruzzo
Festa dei Serpari a Cocullo 2027 - La catenella coi denti
La Festa dei Serpari di Cocullo, dove i fedeli tirano con i denti una catenella e la statua di San Domenico esce coperta di serpenti vivi.
San Rocco a Cortino 2027 - La festa dei cinquantatré abitanti di Macchiatornella
A Macchiatornella di Cortino, sui Monti della Laga, il 16 agosto una chiesa nata contro la peste del 1527 raduna ancora il paese.
Tradizioni della Calabria
Festa della Pita ad Alessandria del Carretto 2027 - Il matrimonio fra il tronco e la cima e la scalata del fusto unto di grasso
La Festa della Pita ad Alessandria del Carretto, dall'ultima domenica di aprile al 3 maggio, celebra Sant'Alessandro con un abete bianco scisso e ricomposto.
Festa della Madonna della Consolazione a Reggio Calabria 2027 - La Vara da dodici quintali e la volata finale dei portatori
La Vara da dodici quintali, portata da oltre cinquecento uomini, scende dall'Eremo alla Cattedrale di Reggio Calabria il secondo sabato di settembre.
Tradizioni dell'Umbria
Agosto Corcianese a Corciano 2027 - Rievocazioni storiche tra Medioevo e Rinascimento
L'Agosto Corcianese a Corciano rievoca in costume la storia del borgo: serenate di menestrelli, Processione del Lume e, a Ferragosto, il Corteo del Gonfalone.
Calendimaggio di Assisi 2027 - La Nobilissima e la Magnifica
Festa che contrappone la Nobilissima Parte de Sopra e la Magnifica Parte de Sotto di Assisi con gare, canti e sfilate per eleggere la Madonna Primavera.
Tradizioni del Trentino-Alto Adige
A Spas per i Lomeri a Roveré della Luna 2027 - Laboratori creativi e pranzo sotto la vigna
A Spas per i Lomeri è una festa d'autunno con pranzo in vigna e laboratori creativi che si tiene a Roveré della Luna.
Desmonteada de Soraga a Soraga 2027 - Capre, asini e maiali
La Desmonteada de Soraga celebra il ritorno del bestiame dai pascoli di alta quota, con una sfilata lungo la strada principale chiusa al traffico a Soraga.